Datenschutzerklärung für KoiPilot

Stand: 9. September 2026

1. Kurz gesagt

KoiPilot sammelt keine Daten. Alles, was in der App entsteht – Teiche, Messwerte, Aufgaben, Koi, Fotos –, bleibt auf dem Gerät. Die App hat keine Anmeldung, keine Konten bei uns, keine Werbung, keine Analyse, keine Absturzberichte und keine Verbindung zu einem Server. Es gibt keine Stelle, an die etwas fließen könnte.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung im Sinne der DSGVO ist:
datheon IT-Systemhaus UG (haftungsbeschränkt)
Gifhorner Straße 152
38112 Braunschweig
Deutschland
Vertreten durch Tim Jahn
E-Mail: info@datheon.de

3. Welche Daten die App verarbeitet

Alle Eingaben werden ausschließlich lokal gespeichert:

• Teiche und Technik – Name, Art, Volumen, Geräte, Wartungsintervalle.
• Wasserwerte – Messungen mit Datum, dazu eigene Parameter, wenn welche angelegt wurden.
• Koi – Name, Sorte, Maße, Wachstums- und Gesundheitseinträge samt Behandlungen.
• Aufgaben – Titel, Fälligkeit, Wiederholung, Historie.
• Fotos – Bilder zu Koi, Messungen und Gesundheitseinträgen.
• Einstellungen – Einheiten, Preise, Orientierungsbereiche, Futterannahmen.

Diese Daten liegen im geschützten Verzeichnis der App auf dem Gerät. Sie werden nicht übertragen, nicht ausgewertet und niemandem zugänglich gemacht. Da uns keine Daten erreichen, gibt es für diese Verarbeitung auch keine Übermittlung an Dritte oder in Drittländer.

4. Berechtigungen

• Fotos und Kamera – nur, wenn ein Bild angelegt wird. Die App liest keine Fotomediathek im Hintergrund; ausgewählte Bilder werden als Kopie im Verzeichnis der App abgelegt.
• Benachrichtigungen – nur, wenn Erinnerungen an Aufgaben eingeschaltet werden. Die Erinnerungen entstehen auf dem Gerät; es gibt keine Push-Nachrichten von außen.

Beide Berechtigungen werden erst gefragt, wenn die zugehörige Funktion benutzt wird, und die App bleibt ohne sie benutzbar.

5. Konto in der App

Unter Mehr ▸ Konto lässt sich eine Kennung für den eigenen Bestand anlegen. Das ist eine zufällige Zeichenfolge auf dem Gerät – ohne E-Mail, ohne Passwort, ohne Übertragung. Eine Anmeldung gibt es nicht.

6. Backup und Ausgabe

Die App kann den Bestand als Datei sichern (Archiv mit Fotos) und Berichte als CSV ausgeben. Wohin diese Dateien gehen, entscheidet allein die Person, die sie teilt oder speichert. Ab dem Moment, in dem eine Datei die App verlässt, gilt der Datenschutz des Ziels – etwa der Cloud, in die sie gelegt wird.

7. Weitergabe an Dritte

Keine. Die App bindet keine fremden Bibliotheken ein, die Daten senden, und enthält keine Werbe- oder Analysebausteine.

8. Löschung

Die Daten lassen sich in der App löschen (Mehr ▸ Backup ▸ Alles löschen) oder durch Deinstallieren der App. Damit sind sie vom Gerät verschwunden; Kopien in selbst erstellten Sicherungen bleiben davon unberührt.

9. Ihre Rechte

Da keine personenbezogenen Daten an uns übermittelt werden, gibt es bei uns nichts, worüber Auskunft erteilt oder was gelöscht werden könnte. Für Fragen steht die oben genannte E-Mail-Adresse zur Verfügung.

Unabhängig davon besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Für uns zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Hannover.

10. Änderungen dieser Erklärung

Sobald KoiPilot einen Abgleich zwischen Geräten bekommt, ändert sich das hier – dann werden Daten an einen Dienst übertragen, und diese Erklärung nennt vorher, welche, wohin und wie lange.