Nutzungsbedingungen für KoiPilot

Stand: 11. September 2026

1. Wer anbietet

Anbieterin der App KoiPilot ist:
datheon IT-Systemhaus UG (haftungsbeschränkt)
Gifhorner Straße 152
38112 Braunschweig
Deutschland
Vertreten durch Tim Jahn
E-Mail: info@datheon.de

2. Was KoiPilot ist

Eine App zum Führen eines Gartenteichs: Wasserwerte festhalten und einordnen, die Teichpflege im Rhythmus halten, jeden Koi mit Wachstum und Gesundheit führen.

Was KoiPilot nicht ist: eine Diagnose, eine Behandlungsempfehlung oder ein Ersatz für fachkundige Beurteilung. Die Orientierungsbereiche stammen aus der Teichpraxis und sind keine Grenzwerte; die Rechner sind Umrechnungen der Werte, die eingegeben wurden. Was am Teich geschieht, entscheidet der Mensch davor.

3. Was kostenlos ist

Die App führt zwei Teiche und zehn Koi mit allen Funktionen – Wasserwerte, Verlauf, Teichstatus, Aufgaben, Technik, Fotos, Sicherung und Wiederherstellung. Ohne Konto, ohne Werbung, ohne Zeitlimit.

4. KoiPilot Premium

Premium schaltet frei: beliebig viele Teiche und Koi, die fünf Rechner, die Berichte über alle Teiche samt Tabellenausgabe und den Abgleich zwischen mehreren Geräten einschließlich der Fotos.

• Laufzeit und Preis: monatlich 2,99 € oder jährlich 24,99 €. Maßgeblich ist der Preis, den der App Store beziehungsweise Google Play zum Zeitpunkt des Abschlusses anzeigt.
• Verlängerung: Das Abo verlängert sich automatisch um dieselbe Laufzeit, wenn es nicht spätestens 24 Stunden vor Ablauf gekündigt wird.
• Abrechnung und Kündigung laufen ausschließlich über das Konto beim jeweiligen Store – bei Apple unter Einstellungen ▸ Apple-ID ▸ Abos, bei Google im Play Store unter Zahlungen und Abos. In der App führt der Weg dorthin über Mehr ▸ KoiPilot Premium.
• Ein Abo gilt bei dem Store, bei dem es abgeschlossen wurde. Wer sich in der App anmeldet, kann es auf Geräten der anderen Plattform mitbenutzen; ohne Anmeldung gilt es nur auf dem Gerät, auf dem es gekauft wurde.
• Widerruf und Erstattung: Für Käufe über die Stores gelten deren Bedingungen; die Erstattung erfolgt dort, nicht bei uns.

Läuft ein Abo aus, geht nichts verloren. Teiche, Koi und Messungen bleiben vollständig sichtbar und nutzbar; es kommen nur keine neuen über die Grenzen der freien Fassung hinzu, und der Abgleich ruht.

5. Konto

Ein Konto ist freiwillig und besteht aus E-Mail-Adresse und Passwort. Es dient allein dem Abgleich zwischen Geräten. Löschen lässt es sich in der App unter Mehr ▸ Konto ▸ Konto löschen; die Daten auf dem Gerät bleiben dabei erhalten. Was dabei verarbeitet wird, steht in der Datenschutzerklärung.

6. Daten und Sicherung

Die Daten liegen auf dem Gerät. Für Sicherungen ist die Person verantwortlich, die die App benutzt – die App bietet dafür unter Mehr ▸ Backup eine vollständige Ausgabe an, kostenlos und ohne Konto.

7. Haftung

Für Schäden haften wir nach den gesetzlichen Bestimmungen bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Im Übrigen ist die Haftung auf die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

8. Änderungen dieser Bedingungen

Änderungen werden in der App oder per E-Mail angekündigt. Wer nicht einverstanden ist, kann sein Abo zum Ende der Laufzeit kündigen.

9. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand ist, soweit zulässig, Braunschweig.